Hybridität als Kategorie für die Sprachwissenschaft
Verantwortlich: Prof. Dr. Csaba Földes
Universität / Institution: Universität Erfurt
Projektbeschreibung: Das Projekt zielt darauf ab, das Phänomenfeld der Hybridität anhand der deutschen Sprache aus linguistischer Sicht zu beleuchten. Es soll einerseits darum gehen, zum Metadiskurs, zur Theoriebildung beizutragen, indem Konzept, Begriff und Inhalt des Begriffs hinterfragt werden. Andererseits wird die Bandbreite von sprachlich-kommunikativen Hybridisierungsmanifestationen sowohl aus Kommunikationskontexten natürlicher interkultureller Mehrsprachigkeit als auch aus Situationen künstlicher, medial inszenierter Mehrsprachigkeit empirisch erschlossen. Dabei sind die ermittelten Hybriditätsrealisierungen vielfältig, sie beziehen sich u.a. auf (a) kulturelle, (b) semiotische, (c) systemlinguistische, (d) kommunikative (z.B. textsortenspezifische) und (e) mediale Aspekte des sprachlichen Handelns. Schließlich strebt das Projekt an, auf dieser Grundlage einzelne Klassen und Typen von Hybridität sowie ihre Funktionen herauszuarbeiten. Dies soll letztendlich zu einer „Grammatik der Hybridität“ hinführen.